ENGLISH
The stray animals situation in Timisoara and the county Timis is harder then before. Our members from Angels4 Animals Rescue, (placed in Timisoara, Romania) are daily called out to help stray dogs and cats, but we are out of space. At this moment we only have some small kennels and fosters (most of the fosters being paid ones). We are feeding dogs on a field, in a protected area, in total we are feeding daily, at this stage, about 100 dogs. We have in our care sick dogs, injured ones, puppies and we confront each day with the same problem: where to put them! Food donations to feed all this animals is sent from both our NGO’s from Germany and Denmark.
The most shelters in Romania are public shelters where the animals have a really hard life, no food, no treatments, no care, very bad condition. Even if the law is suspended, they still kill dogs in high numbers.
Building a SHELTER is VITAL for us and the animals because there are too many cases and unfortunately we can’t help them all for lack of space. At this moment we have our rescued animals in too many locations and it is very hard to check on them on a daily base.
In order to build the shelter, we need your help. We received as donation from our Romanian member doctor Dana Stoian, a land of 5000 m2 in Dudestii Noi, a village placed at only 12 km from Timisoara. We will have soon a project for the shelter. The first step will be to buy and put fence on some of the land and start to build some kennels there, and remove the one we have now (and move there our rescued animals). The shelter will have a building with kennels (inside and outside), nursery, quarantine area, a clinic and also kennels outside for socialization and training with the animals.
The plan is that some of our members and volunteers will be there and take care of the animals, as employees, even the President of our Romanian NGO Carmen Stanescu. The shelter will be an animal friendly one. The clinic will provide us with an income to the shelter. More then that, we will take dogs and cats with owners in pension, and this will also supply us with an income.
We have already in place Spaying Programs with our vets, for neutering dogs with owner that can´t afford to pay for this. This way, we can prevent that more pups are born and abandon on the street. We will want to keep this program as much time as
we can, trough donations.
You can donate to help us build the shelter
Angels4 Animals Rescue
CIF 33951223
PayPal: angels4animalsrescue@gmail.com
Bank accounts
RON: RO13WBAN02371V068527RO01
EUR: RO24WBAN00991V068527EU01
Banca comercială Intesa Sanpaolo Romania SA
Cod Swift: WBANRO22XXX
DEUTSCH
Die Strassentier Situation in Timisoara oder in dem Land Timis in Rumänien ist härter als denn je.Wir Mitglieder von Angels4Animals Rescue (mit Sitz in Timisoara)werden täglich gerufen,um Strassenhunden und -Katzen zu helfen,aber wir haben leider keinen Platz um alle unterzubringen.Im Moment haben wir nur einige kleine Zwingeranlagen und private Pflegestellen,die zum größtenteil für die Unterbringung bezahlt werden.Es werden täglich von uns ca 100 Strassenhunde in den Feldern,auf der Strasse und im Naturschutzgebiet gefüttert.Wir haben in unserer Obhut kranke und verletzte Tiere,Welpen usw und werden jeden Tag mit dem selben Problem konfrontiert:Wo können wir sie unterbringen?
Futterspenden,um alle zu versorgen,bekommen wir von unseren beiden Partnervereinen aus Deutschland und Dänemark.
Die meisten Tierheime in Rumänien sind staatlich,die Hunde dort haben wirklich ein hartes Leben,kaum Futter,keine medizinische Versorgung,keine Streicheleinheiten und fast alle sind in einem schlechten Zustand.Auch wenn das Gesetz momentan gestoppt ist,werden Hunde weiter getötet.
Zusammen versuchen wir sovielen Tieren wie möglich zu helfen: die kranken tiermedizinisch zu versorgen,Hunde für eine Ausreise vorzubereiten (Impfungen,Chip,etc ) und Familien für sie zu finden.Unsere A4AR Mitglieder in Rumänien arbeiten tgl 9-10 Std und finden dennoch die Zeit danach den Tieren zu helfen.
Deshalb hat der Bau eines privaten Tierheims höchste Priorität für uns alle!Wir haben tgl neue Notfälle und können einfach nicht allen helfen,da der Platz fehlt.Alle unsere Schützlinge sind oft sehr weit auseinander verteilt auf Pflegestellen,das es uns fast unmöglich ist,tagtäglich nach allen persönlich zu schauen.
Um dieses Tierheim zu bauen,brauchen wir eure Hilfe!
Unser Mitglied,Dr Diana Stoian,hat uns ein Grundstück in der Grösse von 5000 m2 in Dudestii Noi (12 km von Timisoara entfernt)als Spende zur Verfügung gestellt.Wir werden bald einen genauen Bauplan vorlegen können.
Als Erstes muss Zaun gekauft werden,um die Fläche komplett einzuzäunen,es werden dann hundegerechte Innen-und Aussenzwinger gebaut,es gibt Welpengehege,Quarantänezimmer,größere Aussenausläufe zur Sozialisierung und Training und ein Gebäude mit integrierter Tierarztpraxis.
Der Plan ist,das Mitglieder und freiwillige Helfer,darunter auch die 1.Vorsitzende Carmen Stanescu,rund um die Uhr vor Ort sind.
Die Praxis im Tierheim wird die ärztliche Versorgung der Tiere sichern und geplant ist auch,Pensionstiere aufnehmen zu können.
Wir haben jetzt schon Kastrationsprojekte mit unseren Tierärzten,die es mittellosen Hundebesitzern ermöglicht,ihre Tiere kostenlos durch Spenden kastrieren zu lassen.Dadurch können wir verhindern,das mehr Welpen geboren und dann ausgesetzt werden.Wir werden dieses Projekt,so oft es uns durch Spenden möglich ist, weiterführen.
Wir würden uns sehr über Spenden freuen:
Angels4 Animals Rescue
CIF 33951223
PayPal: angels4animalsrescue@gmail.com
BANKVERBINDUN
RON: RO13WBAN02371V068527RO01
EUR: RO24WBAN00991V068527EU01
Banca comercială Intesa Sanpaolo Romania SA
Cod Swift: WBANRO22XXX
ROMÂNĂ
Situatia animalelor fara stapan din Timisoara si judetul Timis este mai grea decât înainte. Membrii noștri de la Asociatia Angels4 Animale Rescue, (din Timișoara, România) sunt sunati de zi cu zi pentru a ajuta câinii și pisicile fără stăpân, dar suntem limitati ca spațiu. In acest moment avem doar niște mici tarcuri si fostere (cele mai multe fostere fiind cele plătite). Hranim câini si pisici si pe strada, in zone protejate, în total, in total hranim zilnic în acest moment, aproximativ 100 de câini si pisici. Avem în grija noastra câini bolnavi, răniți, căței și ne confruntăm în fiecare zi cu aceeași problemă: în unde sa ii cazam sa fie in siguranta ! Donații in mancare ca sa hranim toate aceste animale ne este trimis din ambele ONG noastre din Germania și Danemarca.
Angels4 Animals Rescue
CIF 33951223
PayPal: angels4animalsrescue@gmail.com
CONTURI BANCARE
RON: RO13WBAN02371V068527RO01
EUR: RO24WBAN00991V068527EU01
Banca comercială Intesa Sanpaolo Romania SA
Cod Swift: WBANRO22XXX
